Ritorno in Varna | Returning to Varna | Завръщане във Варна - un corto film drammatico - dramatic short film - драматичен кратък филм (със субтитри)

Vimeo: https://vimeo.com/45022556

Italiano: Una breve storia drammatica di un giovane uomo e la sua esperienza in Varna e Bulgaria. Per Italiano и български - виж по-долу.

- Със субтитри на български

- With subtitles in English.

*** English:

A short story about an Italian young man and his dramatic experiences involving Bulgaria and Varna in particular. (Notice that the film sound track is in Italian! )

I've created everything in this movie, including it's edited and post-processed with a prototype of filmmaking software that Ive been developing myself, but it's still immature and delayed, and used only in-house in my small and yet poor "independent studio" - I've been searching for a team.

In one shot a friend held the camera keeping my composition instruction, in another one another friend turned the camera on and kept an eye on it, because the shot involved me acting a long distance away from the camera.

The shots in the film cover a wide range of locations, and a large temporal range of 6 years - the oldest one was shot in July 2006 in Vienna, the last one - late June 2012 in Plovdiv. Most of the shots and those in Varna and in Plovdiv with an actor in them were taken in the summer of 2008 - they were part of another, very wild fantasy script, which unfortunatelly I still can't be complete due to lack of technology and time to implement the VFX and animation in it. (See "The Gift" teaser trailer in my profile.)

The camera used is a Canon PowerShot A540. :)

I am a Bulgarian, who loves Italia and the Italian language, and loves acting in different languages.

Produttore, Scrittore & Regista, Attore & Doppiatore, Direttore della fotografia, Operatore di ripressa, Montaggio: Todor "Twenkid/Tosh"Arnaudov

Producer, Writer and Director, Actor and Voice Actor, Director of Photography, Camera operator*, Editing and Post-production: Todor "Twenkid/Tosh"Arnaudov

Special Thanks for: Anita, Ivan, The saleswomen who let me shoot, Marta, Pancho, Vlado

Ringraziamenti: Anita, Ivan, La commessa di negozio di fiori , La commessa dietro la bancarella di gioielli, Marta, Pancho, Vlado

Филм за драматичните преживявания на млад италианец, свързани с България и Варна.

Италия, България, италианец, italiano, Bulgaria, Plovdiv, Варна, Пловдив, Piccola Roma, пътувания, драма, късометражно, кино, римски, стадион, тепета, хълмове, плаж, Полша, Висла, Уелс, Йорк, Виена, corto film, attore, doppiatore

Произведен с прототипа на софтуера "Twenkid FX Studio" от Тош

Produced using the early prototype of the filmmaking software, developed by Todor himself.


#

Завръщане във Варна - Ritorno in Varna

Филм за драматичните преживявания на млад италианец, свързани с България и Варна.

Сценарист, режисьор, актьор пред камерата и с глас, отговорен оператор, монтаж: Тош
(Владо - оператор на един от последните кадри)

Италия, България, италианец, Варна, Пловдив, пътвуания, драма, късометражно, кино, римски, стадион, тепета, хълмове, плаж, Полша, Висла, Уелс, Йорк, Виена